韩国光子嫩肤叫什么?在韩国机构的价目表上,它多数直接写成英文缩写IPL,也有写Photofacial的,或者干脆用设备名M22、BBL来标。“光子嫩肤”是国内的说法,韩国本地人基本不这么用。先认准强脉冲光这一类,再看设备名,就不容易和激光净肤、皮秒弄混。
指南
价目表上IPL的几种写法
韩国机构的价目表大多用英文缩写IPL标这个项目,口头上也是按三个字母读出来。也有机构写Photofacial,意思相同,都是用宽光谱的强脉冲光照射面部。很多人搜韩国光子嫩肤名字,其实是想在韩文菜单里找到对应的那一行。
“光子”是国内的习惯叫法,韩国本地并不这么说。有中文菜单的机构可能会印上“光子嫩肤”,但多数还是保留英文,记住IPL这三个字母更管用。
指南
按设备名出现的叫法
不少机构不写项目类别,直接写设备名。看到下面这些名字,基本可以判断属于强脉冲光,再在面诊时核对细节。
| 菜单上的写法 | 它指的是什么 | 面诊时可以问 |
|---|---|---|
| IPL | 强脉冲光的通用缩写,不特指哪台设备 | 具体用的是哪个品牌和型号 |
| Photofacial | 强脉冲光面部疗程的统称 | 和价目表上的IPL是不是同一项目 |
| M22 | 以色列科医人公司的强脉冲光平台 | 这次换用哪种滤光片,针对色斑还是泛红 |
| BBL | 美国Sciton公司的宽谱光平台,原理同属强脉冲光 | 设定偏向淡斑、退红还是改善肤质 |
指南
名字相近但不是一回事的项目
韩国菜单上写toning的,一般指激光净肤,多用1064nm低能量激光全脸扫过,和宽光谱的强脉冲光不是同一种能量。写Pico的属于皮秒激光,常用于点打色斑或做净肤。两者的恢复过程和计价方式都和光子嫩肤不同。
只凭“嫩肤”“美白”这类中文词去对应,很容易订错项目。拿不准时,先问清楚用的是激光还是强脉冲光。
指南
出发前怎么把需求写清楚
提前联系机构时,与其只写“想做光子嫩肤”,不如写成“想做IPL,主要处理脸颊的晒斑和泛红”,再附几张自然光下的素颜照片,方便对方判断合不合适、需要做几次。
Negishi等人2002年发表在Lasers in Surgery and Medicine上的研究,用带接触冷却和560nm滤光片的强脉冲光,为73名亚洲患者做了五次以上全脸照射,每次间隔3~4周,评估色斑、毛细血管扩张和细纹的变化。可见它通常按疗程安排,而不是一次了事。
研究依据
本页参考文献
- Full‐face photorejuvenation of photodamaged skin by intense pulsed light with integrated contact cooling: Initial experiences in Asian patientsLasers in Surgery and Medicine · 2002 · doi:10.1002/lsm.10036
73名亚洲光老化患者接受五次以上带接触冷却的强脉冲光全脸照射,研究者从色斑、毛细血管扩张、细纹和肤质几方面评估了改善情况。
- Objective Evaluation of the Effect of Intense Pulsed Light on Rosacea and Solar Lentigines by Spectrophotometric Analysis of Skin ColorDermatologic Surgery · 2007 · doi:10.1111/j.1524-4725.2007.33092.x
用分光测色仪客观测量肤色,评估强脉冲光对玫瑰痤疮泛红和日光性雀斑样痣的作用。
常见问题
关于江南激光净肤的常见问题
跟韩国医生说“光子嫩肤”,对方听得懂吗?
不一定听得懂,直接说IPL更稳妥。“光子嫩肤”是国内的说法,韩国机构日常用的是英文缩写或设备名。常接待中国客人的机构多半知道这个词,但写进书面方案时,建议请对方标注英文项目名、设备型号和照射次数,回国后在国内复查或接着做,查记录也方便。
价目表上写Photofacial,和IPL是同一个项目吗?
大多数情况下是同一类项目。Photofacial是强脉冲光面部疗程的统称,有的机构用它当菜单名,有的写IPL。不过同一家机构可能把不同设备分成两行标价,所以看到两种写法同时出现时,要问清楚分别用哪台设备、照射范围多大、一次照几遍,以及疗程建议做几次。
M22和BBL都算光子嫩肤吗?
都属于强脉冲光,只是厂家和平台不同。M22是科医人公司的平台,可以换用不同滤光片;BBL是Sciton公司的宽谱光平台。设备本身没有高下之分,适不适合要看你的斑和泛红类型、肤色深浅,以及操作者对这台设备的设定经验。面诊时可以请对方说明这次的参数思路。
国内常说的OPT,在韩国要怎么找?
OPT是科医人公司在M22平台上的脉冲技术名称,在韩国一般不单独写出来。想找同类设备,可以在菜单上找M22,或者在面诊时直接问是不是科医人的平台。其他品牌的设备原理相近,只是脉冲方式有所不同,不要因为名字对不上,就以为这家机构没有这个项目。
强脉冲光对泛红也有用吗?
常用于改善面部泛红和细小血丝,但效果因人而异。Kawana等人2007年在Dermatologic Surgery上发表的研究,就用分光测色仪评估了强脉冲光对玫瑰痤疮泛红和日光性雀斑样痣的作用。泛红明显、皮肤容易敏感的人,面诊时要说明平时发作的情况和正在用的药,必要时先处理炎症再照射。
